明らかになった森首相の成田観 Mori's view of Narita made clear
卯木 孝
ビジョンなきIT戦略 IT strategy lacks vision
理解できない最高裁判決 Judge's logic beyond the pale
バターンは原爆の比ではない Bataan pales beside A-bombings
ハワード首相の謝罪不必要論、恥ずべき前例 Howard’s unapologetic stance is a shameful precedent
民主主義の失敗 Dynasty vote fails democracy
過剰な一般論 Sweeping Generalizations
日本の生活水準、まだ欧米に追い付いていない Japan's living standards still lag
日本一挑発的な政治家 Japan's Most Provocative Politician
精神年齢12歳の苛めっ子 Ishihara no different to those 12-year-old bullies
少なくとも日本は謝罪した At least Japan apologized
生活困窮者への理解 Understanding the Needy
日本人の歴史認識 Japanese recognise their burden
未だに謝罪しない欧米諸国 West has yet to apologize
英国の謝罪も期限切れ British apology also overdue
英語に接する機会を増やせ Increase exposure to English
人間のクズはどこにでもいる No monopoly on scum
米国への責任転嫁 Ishihara scapegoating U.S.
南京大虐殺の認識 Owning up to Nanking